Tuttavia, per via della ripartizione delle competenze tra autorità regionali e centrali, l’accesso all’elenco nazionale dei mediatori non è possibile.
However, due to the allocation of competences between regional and central authorities, it is not possible to access a central list of mediators.
Tuttavia, gli scambiatori di calore a piastre sono utilizzati principalmente in centrali elettriche domestiche con unità importate, centrali elettriche a ciclo combinato gas-vapore e centrali nucleari.
However, plate heat exchangers are mostly used in domestic power plants with imported units, gas-steam combined cycle power plants and nuclear power plants.
Così, a Zurigo, così come in tutte le parti orientali, settentrionali e centrali del paese parlano tedesco.
So, in Zurich, as well as in the entire eastern, northern and central parts of the country they speak German.
I nostri analizzatori di metalli per acqua, acque reflue e centrali energetiche supportano la fornitura di acqua pulita e contribuiscono alla sicurezza dei processi.
Our metal analyzers for water, wastewater and power plants help supply clean water and achieve safe processes.
I nostri esperti locali e centrali (nei settori della progettazione, vendita IT, ideazione del progetto e costruzione) lavorano a stretto contatto con voi per fornirvi le migliori soluzioni sul mercato.
We have specialists (across engineering, retail IT, project conception and construction disciplines) in place that can work in partnership with you to deliver the best all round solution.
Nel cuore di Napoli, in un imponente e silenzioso palazzo del 1800 ha sede il uno degli Hotel più esclusivi e centrali della città.
In the heart of Naples, in a quiet and historic building, late 1800s, this is one of the most exclusive and central hotel of the city.
Molti condensatori, pale di turbine a vapore, tubi, ecc. Di centrali termiche e centrali nucleari utilizzano materiali di titanio, che rappresentano oltre il 20% dei materiali di titanio trasformati.
Many condensers, steam turbine blades, pipes, etc. of thermal power plants and nuclear power plants use titanium materials, which account for more than 20% of the processed titanium materials.
Li hanno elencati in ordine decrescente: Rifiuti tossici, amianto, effetti collaterali di farmaci potenti, gas di scarico delle automobili, contaminazione dell'acqua potabile, AIDS e centrali nucleari.
They listed them in descending order: Toxic waste, asbestos, side effects of powerful drugs, car exhaust, drinking water contamination, AIDS and nuclear power plants.
La struttura e l'efficienza della relazione nel dialogo con la clientela viene promossa tramite il contatto attivo a livello internazionale e con le nostre divisioni locali e centrali.
Relationship structure and efficiency in dealing with customers is promoted through active customer contact at the international level and with our local and centralised functional divisions.
Con il suo diametro inferiore, il sistema si adatta facilmente a percorsi per cavi o nastri trasportatori e fornisce anche precise segnalazioni di allarme per industrie alimentari, industrie chimiche e centrali elettriche.
With its smaller diameter, the system fits easily into cable routes or conveyor belts and also provides precise alarm alerts for food manufacturers, the chemical industry and power plants.
Tutti questi beni essenziali e centrali non possiamo comprarli, ma ci sono donati.
We cannot buy any of these essential and central goods but they are given to us.
Anche la Gran Bretagna intraprende un proprio nuovo corso, investendo su un programma a livello nazionale volto alla costruzioni di milioni di case e centrali energetiche, nella speranza che questo ponga le basi per una pace duratura.
Great Britain launches a new deal of its own... investing in a nationwide program to build millions of homes and power stations, hoping to lay the foundation for a lasting peace.
La societa' che aveva assunto, la Morrison Knudsen, aveva lavorato anche per Roosvelt, all'epoca, costruendo un nuovo mondo di dighe e centrali elettriche in America.
And the company he had hired - Morrison Knudsen - had worked back then for Roosevelt, building a new world of dams and power stations across America.
La Presidenza della holding, che svolgerà in prima linea funzioni strategiche e centrali, viene ridotta da sei a tre membri.
The holding company’s management board, which primarily will take over strategic and central tasks, is to be reduced from six to three members.
BEng (Hons) in sistemi meccanici e centrali elettriche
Being (Hons) in Mechanical and Power Plant Systems
Descrizione In una delle vie più tranquille e centrali di Trastevere, in via delle Mantellate, delizioso attico di 95 mq con balcone e due splendide terrazze di 32 mq totali con vista suggestiva.
In one of the quietest and most central streets of Trastevere, Via delle Mantellate, cozy penthouse (95 sqm) with two beautiful terraces (32 sqm in total) with breathtaking views.
Separatori e centrifughe, industria del cemento e industria dello zucchero, piattaforma di perforazione, piattaforma di produzione, condutture e raffinerie, produzione di energia e centrali elettriche, generatori, compressori, trasmissioni.
Separators and centrifuges, Cement industry and sugar industry, drilling platform, drilling rig, pipelines and refineries, power generation and power plants,, generators, compressors, gear boxes.
Per le imprese industriali con produzione interna, vigili del fuoco, fornitori e centrali nucleari
For industrial companies with in-house production facilities, fire departments, utilities suppliers and nuclear power plants
E' una macchina che gira di sera per ospedali e centrali di polizia, a caccia di notizie.
It's a car that goes out at night, going to hospitals and police stations, looking for stories.
Questa roba è cryoconite... è una miscela di polvere naturale dai deserti dell'Asia centrale, mescolata a piccoli fiocchi di carbonio, fini particelle di fuliggine degli incendi spontanei... scarichi del diesel e centrali elettriche a carbone.
This stuff, this cryoconite, it's made from a combination of natural dust that blows in from the deserts of central Asia, mixed with little flakes of carbon, Fine particles of soot that come from wildfires, diesel exhaust and coal-fired power plants.
La combinazione dei tre componenti attivi consente un'azione complessa sui collegamenti periferici e centrali dei disturbi intestinali funzionali, comprese le sindromi da dolore addominale.
The combination of the three active components allows complex action on the peripheral and central links of functional intestinal disorders, including abdominal pain syndromes.
I diversi strati preimpregnati e centrali vengono combinati e passano attraverso il processo di laminazione che avviene ad alta temperatura e pressione che aiuta a fondere gli strati insieme.
The different prepreg and core layers are combined and go through the lamination process taking place at high temperature and pressure that helps to melt the layers together.
Servizio di manutenzione di siti industriali, raffinerie e centrali nucleari.
Maintenance services for industrial sites, refineries and nuclear power plants.
Alpiq punta quindi da oltre 100 anni sulla produzione di energia idroelettrica da centrali ad acqua fluente e centrali a bacino.
For more than 100 years Alpiq has been generating hydroelectricity from its run-of-river and storage power stations.
Ulteriori esperimenti sono ancora in corso per analizzare le oscillazioni dei neutrini, per esempio in Francia e Giappone, dove acceleratori e centrali nucleari forniscono un gran numero di antineutrini per le osservazioniw8.
Further experiments to analyse neutrino oscillations are underway, for example in France and Japan, where accelerators and nuclear power stations provide large numbers of antineutrinos for observationw8.
È il nono anno consecutivo che l’Accademia Romana, l’Unione degli Scrittori e le autorità locali e centrali organizzano numerosi eventi nel Paese e nelle capitali europee.
This is the 9th consecutive year that the Romanian Academy, the Writers’ Union and the local and central authorities staged numerous events in Romania and the European capitals.
il tasso di disoccupazione nelle regioni meridionali e periferiche della zona euro ha raggiunto una media del 17, 3% nel 2012, rispetto al 7, 1 % nelle regioni settentrionali e centrali della zona euro;
Unemployment rates in the South and periphery of the euro area reached an average of 17.3% in 2012, against 7.1% in the North and core of the euro area.
Calderys fornisce soluzioni per caldaie e centrali elettriche ed assicura resistenza a shock termici, abrasione e corrosione.
The Calderys solutions for boilers and power plants bring high thermal shock, abrasion, and corrosion resistance.
Li hanno elencati in ordine decrescente: Rifiuti tossici, amianto, effetti collaterali di farmaci forti, gas di scarico delle automobili, inquinamento dell'acqua potabile, AIDS e centrali nucleari.
They listed them in descending order: Toxic waste, asbestos, side effects of strong medicines, car exhaust fumes, drinking water pollution, AIDS and nuclear power plants.
il tasso medio di giovani non occupati né impegnati in corsi di studio o formazione (cosiddetti NEET) ha raggiunto il 22, 4% nelle regioni meridionali e periferiche, contro l’11, 4% in quelle settentrionali e centrali;
The average rate of young people neither in employment, education or training (NEETs) reached 22.4% in the South and periphery, against 11.4% in the North and core.
Ci sono varietà di periodi iniziali e centrali di fioritura.
There are varieties of early and middle periods of flowering.
Questo pensiero e questa mentalità rimangono fondamentali e centrali ancora oggi nel nostro modo di lavorare.
This thought and mindset still remain to this day and thus, service is something we are highly committed to.
Così l’uomo si evolvé a partire da certe linee vitali occidentali e centrali, ma nelle regioni centrali del Vicino Oriente.
Man thus evolved out of certain western and central life strains but in the central to near-eastern regions.
Il titanio può essere utilizzato come condensatore per elettrodi e centrali elettriche, nonché per dispositivi di controllo dell'inquinamento ambientale.
Titanium can be used as a condenser for electrodes and power stations as well as environmental pollution control devices.
Che cosa avete visto nelle parti fondamentali e centrali di tutto ciò di cui ho parlato?
What did you see in the key and central parts of everything that I spoke of?
Attività di centralizzazione delle committenze e centrali di committenza
Centralised purchasing activities and central purchasing bodies
maggiore utilizzo di energia rinnovabile (eolica, solare, da biomassa) e centrali combinate per la generazione di energia e calore;
increased use of renewable energy (wind, solar, biomass) and combined heat and power installations;
Italian comune nelle regioni settentrionali e centrali della Russia, Estremo Oriente e Siberia.
Bow-bay is common in the northern and central regions of Russia, the Far East and Siberia.
Poiché i personaggi sono cruciali in quasi tutte le storie e centrali nella trama, è utile che gli studenti li mappino.
Because characters are crucial in almost every story and central to plot, it is helpful for students to map them out.
Rivoltandosi contro un regime la cui retroguardia principale si trova nelle regioni orientali e meridionali, si estese nelle regioni occidentali e centrali, le stesse che erano le culle dei movimenti indipendentisti dopo la Prima guerra mondiale.
Directed against a regime whose main rearguard was in the east of the country, it has spread in the regions of the west and centre, the cradles of the pro-independence movements after the First World War.
Nell'ingegneria navale, il titanio viene utilizzato per: desalinizzazione, trivellazioni petrolifere offshore e centrali elettriche di conversione dell'energia termica oceanica.
In marine engineering, titanium is used for: desalination, offshore oil drilling, and ocean thermal energy conversion power stations.
Ma tutte le fonti disponibili: luce, acqua, vento non possono dare la quantità necessaria di energia per ridurre la quota di TPP e centrali nucleari.
But all available sources: light, water, wind can not give the necessary amount of energy to reduce the share of TPPs and nuclear power plants.
Viene utilizzato principalmente per la prova della corrente di dispersione di nuclei di ferro e morsetti di sottostazioni e centrali elettriche come apparecchiature elettriche quali trasformatori e reattori.
It is mainly used for leakage current testing of iron cores and clamps of substations and power plants as electrical equipment such as transformers and reactors.
Guida un team di coraggiosi soccorritori mentre raccogli risorse per ricostruire ospedali, ponti e centrali elettriche e salvi le persone e gli animali dai pericoli.
Race against the clock to clear away debris; collect resources for rebuilding hospitals, bridges and power stations; and save people and animals from certain peril.
Un effetto analgesico è associato a meccanismi periferici e centrali.
An analgesic effect is associated with peripheral and central mechanisms.
Disponiamo di una gamma di prodotti e di un team di specialisti locali e centrali che possono collaborare con voi per offrire la migliore soluzione a tutto tondo per la gestione del carburante.
We have a range of products and a team of local and central specialists in place that can work in partnership with you to deliver the best all-round solution for managing your fuel.
Fantech è un marchio Systemair per il Nord America con una gamma che include ventilatori da canale, prodotti per la ventilazione e centrali di trattamento aria per il mercato residenziale.
Fantech is Systemair’s brand name in North America with a product range including duct fans, various ventilation products and air handling units for residentials.
Gli impianti idroelettrici (centrali ad acqua fluente e centrali ad accumulazione) hanno prodotto lo 0, 9% di energia elettrica in più rispetto all'anno precedente (centrali ad acqua fluente -3, 8%, centrali ad accumulazione +4, 9%).
Hydropower plants (fluvial and storage power plants) generated 0.9% more electricity than in the previous year (fluvial power plants, -3.8%; storage power plants, +4.9%).
Perciò ho detto al mio assistente. "Estrai una lista di tutti gli esperti di centrifughe e centrali elettriche dal nostro archivio clienti."
So I told my assistant, "Get me a list of all centrifuge and power plant experts from our client base."
Gli stati orientali e centrali, che hanno accesso alle foreste e agli scarti agricoli, potrebbero guidare la nazione nel settore dei biocombustibili.
In the middle eastern states which have access to forests and to agricultural waste, they might say, we're going to lead the nation in biofuels.
2.9659059047699s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
However, due to the allocation of competences between regional and central authorities, it is not possible to access a central list of mediators. 